Achei que seria o maior dos campeões e não o menor dos bobos.
Mislio sam da æeš biti prvak, a ne bedak!
É o menor dos seus problemas.
Verujte mi, to vam je najmanji problem. Uh-oh.
Esse é o menor dos seus problemas.
То ти је једина брига сада.
Você sabe, depois de todo este tempo, pensei que você entenderia que é o menor dos menores.
Znaš, nakon svog ovog vremena, ti i dalje ne shvaæaš, ti ne razumiješ, da si dno dna.
Lake Malawi, é o menor dos três, e é tão grande quanto ao Wales.
Jezero Malavi, najmanje od navedenih, je još uvek veæe od Velsa.
Talvez, mas tenho que pensar que esse risco é o menor dos dois males.
Možda, ali moramo birati manje od dva zla.
E o barracão queimado será o menor dos seus problemas.
А спаљено складиште биће ваш најмањи проблем.
Esse é o menor dos meus problemas.
To su mi najmanji problemi tamo.
Diremos que ela deve ganhar um percentual menor dos royalties... pois não se dedica 40 horas por semana como eu e você.
Jednostavno, reæi æemo je da æe imati manji udio, jer je jasno da ne može odraditi 40 sati tjedno, koliko ja i ti radimo.
Shane, se não se calar, JD será o menor dos seus problemas.
Shane, ako ne zaèepiš, JD æe ti biti najmanji problem.
Exposição é o menor dos nossos problemas.
Izlaganje pažnji nam je trenutno najmanji problem.
E eu não posso dizer nada porque ele é muito sensível quanto ao menor dos comentários sobre seu físico.
I ne mogu mu to reæi jer je užasno osjetljiv na bilo kakav komentar o njegovom tijelu.
Minha missão é de amor, mas também, neste momento, de perdão, redenção, mesmo para com o menor dos inimigos.
Moja potraga je radi ljubavi, ali, takoðe, u ovom trenutku radi oproštaja, iskupljenja, èak i od najmanjih neprijatelja.
Então tenho de escolher o menor dos pecados.
Onda moram da izaberem manji greh.
E quando foi encontrada, o corte em sua garganta... revelou-se o menor dos ferimentos que lhe causaram.
i kada je pronadjena, prerez na njenom grlu je bila najmanja steta koja joj je nanijeta.
Esse é o menor dos nossos problemas.
Da, to nam je sad najmanja briga.
Uma menina no fim do mundo é o menor dos nossos problemas.
Девојка на крају света нам је најмањи проблем.
Seduzir os homens para que cedam a cada uma de suas palavras, desesperados por receber o menor dos toques?
Завођење мушкараца док не скачу на сваку твоју реч. Дрхте на сваки твој додир.
"Visenya Targaryen... montou Vhagar... o menor... dos dragões... embora ainda... grande... o batante... bastante... para engolir um cavalo inteiro."
"Visenija Targarjen je jahala Vegara, najmanjeg meðu zmajevima, ali ipak... velikog dov... dovoljno... dovoljno da proguta celog konja."
Washington, neste momento, ele é o menor dos nossos problemas.
Vašingtone, on nam je najmanji problem sada.
Mas esse é o menor dos seus problemas agora.
Ali to ti je najmanji problem trenutno.
Ela é o menor dos meus problemas.
Ona je najmanje od mojih problema.
Se o homem fizer o menor dos movimentos, libere a espada.
И ако направе и најмањи покрет, вадите мачеве.
Por que tenho a impressão de ser o menor dos seus delitos?
Zašto sumnjam da je to tvoj najmanji prestup?
É o menor dos meus problemas.
Ona mi je najmanja briga. -U redu.
Se ele virar, furá-lo será o menor dos nossos problemas.
Ako se preobrati, to æe nam biti najmanji problem.
Queda de sinal será o menor dos problemas da cidade.
Prekid u komunikacijama biæe najmanji problem za ovaj grad!
Agora, eu acho que a minha gravata é o menor dos seus problemas.
Trenutno mislim da ti je moja kravata najmanji problem.
Se tiver que fazer um discurso de derrota, a ausência da primeira-dama será o menor dos nossos problemas.
Ako budem morao da priznam poraz, izostanak prve dame biæe nam najmanja briga.
Agora Heyworth é o menor dos seus problemas.
On ti je sad najmanja briga.
Ele é o menor dos seus problemas.
Taj stražar ti je najmanja briga sada.
A festa é o menor dos problemas.
Molim te. Zabava je tvoj najmanji problem.
Dois... e cito, "Wi-Fi é o menor dos nossos problemas."
Drugo... i citiram, "Wi-Fi nam je najmanji problem. "
Se você não parar o Rhodey será o menor dos casos.
Ako ni ti ne staneš, Roudi æe najbolje proæi.
Pessoal, acho que os mundanos são o menor dos nossos problemas.
Mislim da su nam Zemljani sada najmanja briga.
Provavelmente o menor dos 21 aplicativos que os companheiros criaram no ano passado.
Вероватно и најмања од 21 апликације које су стипендисти направили прошле године.
ao mundo: "Eu sou totalmente, perfeitamente competente" é condenar a si próprio com o menor dos elogios.
"Ja sam skroz, potpuno kompetentan, " to vam je izuzetno slaba i neuverljiva preporuka.
E se tudo o que fizermos for colocar dinheiro lá e fechar os nossos olhos não é apenas porque o dinheiro é desperdiçado, esse é o menor dos nossos problemas, mas porque o dinheiro é interceptado.
A ako sve što uradimo je da uložimo novac i zatvorimo oči ne samo da će novac biti protraćen - to je najmanji problem - već će biti zarobljen.
2.1756808757782s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio sam da æeš biti prvak, a ne bedak! 